Статья 503. Авторский договор и его типы. В целях использования произведения автор или его правопреемник вправе заключить с соответствующей организацией авторский договор.

Авторские договоры могут быть двух типов:
авторский договор о передаче произведения для использования;
авторский лицензионный договор.
По авторскому договору о передаче произведения для использования автор или его правопреемник передает либо автор обязуется создать и в установленный договором срок передать произведение организации для использования обусловленным по договору способом, а организация обязуется осуществить или начать это использование в установленный договором срок (статья 510), а также уплатить автору или его правопреемнику вознаграждение, кроме случаев, указанных в законе.
По авторскому лицензионному договору автор или его правопреемник предоставляет организации право использовать произведение, в том числе путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором пределах и на определенный договором срок, а организация обязуется уплатить вознаграждение за предоставление этого права или за использование произведения в форме, предусмотренной договором, поскольку иное не установлено законодательством Союза ССР и РСФСР или поскольку стороны не договорились об ином.
(в ред. Указа ПВС РСФСР от 01.03.1974 - Ведомости ВС РСФСР, 1974, N 10, ст. 286)
Комментарий к статье 503
1. Анализируя правила ч. 1, 2 ст. 503, необходимо учесть, что несколько иные правила установлены в абз. 1 п. 1 ст. 30 Закона об авторстве: "имущественные права, указанные в статье 16 настоящего Закона, могут передаваться только по авторскому договору, за исключением случаев, предусмотренных статьями 18 - 26 настоящего Закона".
Различия между упомянутыми выше правилами представлены в таблице:
Правила ч. 1, 2 ст. 503 Правила абз. 1 п. 1 ст. 30
Закона об авторстве
1. Сторонами АД признаются 1. Сторонами могут быть не
только автор (его правопреемник) только автор, его правопреемник,
и организации. организации, но и индивидуальные
предприниматели (например, те,
которым автор по АД передал и
права на использование
произведения).
2. Предусматривают наличие двух 2. По существу, упразднено
категорий АД. понятие "авторский лицензионный
договор" (см. об этом ниже).
3. Посвящены АД об использовании 3. Посвящены также использованию
произведения. имущественных прав на
произведение.
2. Характеризуя правила ч. 2 ст. 503 (о видах АД), следует учесть, что в абз. 2 п. 1 ст. 30 Закона об авторстве установлено, что "передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав" (выделено мною. - А.Г.).
Таким образом, ст. 30 Закона об авторстве:
а) не восприняла деление на виды АД (о передаче произведения и АЛД), предусмотренное в ст. 503. Более того, систематический анализ ст. 30 - 33, 45 Закона об авторстве показывает, что лицензию на использование произведения предоставляют не авторы, а "организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе" (далее - ОУИП), и происходит это не на основе АД, а на основе специальных договоров (см. об этом ниже);
б) исходит из того, что существует лишь один вид АД - о передаче прав на использование произведения. Более того, в п. 7 ст. 31 Закона об авторстве подчеркивается, что "условия авторского договора, противоречащие положениям настоящего Закона, являются недействительными";
в) АД подразделяют на два вида:
АД о передаче исключительных прав. В п. 2 ст. 30 Закона об авторстве дается легальное определение этого вида договора: "Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам.
Право запрещать использование произведения другим лицам может осуществляться АВТОРОМ произведения, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права" (выделено мною. - А.Г.);
АД о передаче неисключительных прав. В соответствии с п. 3 ст. 30 Закона об авторстве "авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю ИСПОЛЬЗОВАНИЕ произведения НАРАВНЕ с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом" (выделено мною. - А.Г.).
Различия между ними представлены в таблице:
АД о передаче АД о передаче
исключительных прав неисключительных прав
(п. 2 ст. 30 (п. 3 ст. 30
Закона об авторстве) Закона об авторстве)
1. Четко предусмотрены и способ, 1. Не содержатся способ и
и пределы использования пределы использования
произведения. произведения. Его можно
использовать любым способом
наравне, например, с автором
произведения.
2. Права передаются только лицу, 2. Права имеют и автор
прямо указанному в договоре. произведения, и пользователь, и
другие лица, получившие право
использовать произведение таким
же способом.
3. Лицо, которому переданы 3. Пользователь таким правом не
права, может запретить наделен.
использование произведения
другим лицам (в т.ч. автору).
4. Только если указанное лицо не 4. Ни автор, ни пользователь не
запрещает другим лицам могут запретить использование
использовать произведение, это произведения лицам, получившим
может сделать сам автор. на это соответствующее
разрешение;
г) устанавливает (п. 4 ст. 30), что "права, передаваемые по авторскому договору, считаются НЕИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ, если в договоре прямо не предусмотрено иное" (выделено мною. - А.Г.). Таким образом, если условия договора прямо не предоставляют лицу исключительных прав использовать произведение, налицо АД о передаче неисключительных прав.
3. В ч. 3 ст. 503 представлена обобщенная характеристика АД о передаче произведения для использования (точнее было бы сказать, это следует из анализа ст. 30 Закона об авторстве). При этом речь идет о признаках АД обоих видов. Анализ положений ч. 3 ст. 503 показывает, что:
а) сторонами такого АД являются:
автор произведения, т.е. физическое лицо, творческим трудом которого оно создано. Лишь в случаях, прямо предусмотренных в Законе, автором признается и ЮЛ (см. коммент. к ст. 484 - 486), которое, безусловно, может быть стороной в АД;
правопреемник автора. Речь идет, во-первых, о наследниках (см. коммент. к ст. 530 - 536), во-вторых - об иных правопреемниках автора (например, при реорганизации ЮЛ, см. коммент. к ст. 497 - 498).
Упомянутые лица являются стороной, которая передает права (исключительные или неисключительные) на использование произведения;
организации, получающие имущественные права на использование произведения, но лишь те, которые обладают статусом ЮЛ (это прямо указано ст. 1, 2, 48, 153 ГК РФ);
физическое лицо, которому передаются такие права. Хотя в ст. 503 говорится о возможности передачи произведения для использования организацией, систематическое толкование норм комментируемой ст. 503 и ст. 1, 2, 23 ГК РФ показывает, что в настоящее время произведение может использовать и индивидуальный предприниматель, а в некоммерческих целях - и лицо, не являющееся предпринимателем (см. подробнее: Гуев А.Н. Постатейный комментарий к части первой Гражданского кодекса Российской Федерации. 2-е изд. М.: ИНФРА-М, 1999, с. 51);
б) предметом такого АД является обязанность:
автора (его правопреемника) передать готовое произведение для использования (т.е. воспроизведения, распространения, публичного исполнения, публичного показа, сообщения в эфир и т.д., см. коммент. к ст. 488);
автора - создать своим творческим трудом произведение и в установленный договором срок передать его для использования. Тут, по существу, налицо т.н. АД заказа. В соответствии со ст. 33 Закона об авторстве:
"1. По авторскому договору заказа автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику.
2. Заказчик обязан в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс. Размер, порядок и сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по соглашению сторон".
См. коммент. к ст. 507, 508;
другой стороны (организации, предпринимателя, заказчика, издателя и т.д.) - осуществить или начать это использование в установленный договором срок (см. коммент. к ст. 510);
выплатить автору (его правопреемнику) вознаграждение (см. коммент. к ст. 507);
в) существенными условиями такого АД являются (наряду с условием о предмете договора):
условия, прямо предусмотренные (в качестве существенных) в законе или ином правовом акте (ч. 1 ст. 432 ГК РФ). К числу последних относятся, в частности, условия, указанные в п. 1 ст. 31 Закона об авторстве, который гласит:
"Авторский договор должен предусматривать: способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок и территорию, на которые передается право; размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора";
условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
При этом необходимо обратить внимание на ряд важных обстоятельств:
1) при отсутствии в АД условия о сроке, на который передается право, договор считается заключенным, однако он может быть расторгнут автором (но не правопреемником) в одностороннем порядке через пять лет с момента его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за 6 месяцев до расторжения договора (иначе были бы нарушены правила ст. 505 ГК РСФСР и ст. 452 ГК РФ). Возникает вопрос: считается ли условие о сроке существенным? Да, считается, ибо отсутствие в АД упоминания о сроке, на который право передается, не означает, что это условие не согласовано: оно считается согласованным и не может быть менее пяти лет. Вправе ли другая сторона АД требовать расторжения его в одностороннем порядке, если в АД не указан срок? Нет, не вправе, это противоречило бы ст. 31 Закона об авторстве, а также ст. 310, 407, 450 ГК РФ;
2) при отсутствии в АД условия о территории, на которую передается право, его действие ограничивается территорией России (абз. 3 п. 1 ст. 31 Закона об авторстве). И в данном случае отсутствие в тексте АД условия о территории (т.е. существенного условия) не означает, во-первых, что это условие не согласовано (т.е. считается, что стороны согласны под такой территорией считать всю территорию России), а во-вторых - что договор не заключен: напротив, такой договор считается заключенным (ст. 432 ГК РФ);
3) в п. 2 ст. 31 Закона об авторстве императивно установлено, что все права на использование произведения, прямо не переданные по АД, считаются не переданными. Предметом АД не могут быть права на способы использования, неизвестные (хотя бы одной из сторон) на момент заключения договора. Если после заключения АД возникнут (станут известными) новые способы (формы, виды) использования произведения, АД придется изменить (с учетом норм ст. 452 ГК РФ);
4) в соответствии с п. 5 ст. 31 Закона об авторстве предметом АД не могут быть права на использование произведения, которое еще не создано. Сравнительный анализ п. 5 ст. 31 и ст. 33 Закона об авторстве показывает, что в этом случае необходимо заключить АД заказа, по которому автор обязуется лишь создать произведение (в соответствии с условиями АД) и передать последнее (а не права на его использование) заказчику по договору. Использование же произведения остается за рамками АД заказа;
5) недействительны условия АД, ограничивающие автора в создании произведения на данную тему или в данной области (т.е. в той же сфере науки, литературы, искусства, в которой уже создано произведение, права на использование которого передаются по данному АД, п. 6 ст. 31 Закона об авторстве);
г) форма АД по общему правилу - письменная (см. коммент. к ст. 505).
4. Часть 4 ст. 503 посвящена т.н. АЛД. Возникает вопрос: в связи с тем, что в Законе об авторстве не упоминается АЛД, можно ли еще применять правила ч. 4 ст. 503 и существует ли еще АЛД как вид (тип, разновидность) АД? На этот вопрос следует ответить отрицательно, т.к.:
а) сравнивая определение АЛД, данное в ч. 4 ст. 503, и определение "АД о передаче исключительных прав", изложенное в п. 2 ст. 30 Закона об авторстве, можно сделать вывод о том, что признаки упомянутых договоров во многом совпадают. И в первом определении, и во втором по АД:
передается право на использование произведения;
это право передается определенному пользователю;
произведение может быть использовано способом, в пределах и на срок, определенные договором.
Есть, конечно, и различия между АЛД и "АД о передаче исключительных прав" (например, по АЛД право могло быть передано лишь организации, выплату вознаграждения по АЛД стороны могли исключить и т.д.). Однако в той части, в которой правила ст. 503 не соответствуют Закону об авторстве, они не действуют и применяются нормы ст. 30 этого Закона (п. 6 Постановления от 09.07.93). См. коммент. к ст. 516;
б) в соответствии с п. 2 ст. 45 Закона об авторстве полномочия на коллективное управление имущественными правами передаются ОУИП непосредственно обладателями АП и субъектами СП добровольно на основе письменных договоров. Они могут быть переданы и аналогичным иностранным организациям по соответствующим договорам. Они не являются авторскими. На основе таких полномочий ОУИП предоставляют лицензии на соответствующие способы использования произведений и объектов СП. Условия таких лицензий должны быть одинаковыми для всех пользователей определенных категорий. ОУИП не вправе отказать в выдаче лицензии пользователю без достаточных к тому оснований. Эти лицензии разрешают использование предусмотренными в них способами всех произведений и объектов СП и предоставляются от имени всех обладателей АП и СП. Все возможные имущественные претензии последних к пользователям должны быть урегулированы ОУИП (или соответственно иностранной организацией), предоставляющей лицензию (п. 3 ст. 45 Закона об авторстве).
Нетрудно заметить, что лицензии (упомянутые выше) и АЛД - не одно и то же, ибо:
не совпадает состав сторон АЛД и сторон при предоставлении лицензии;
лицензия (упомянутая в ст. 45 Закона об авторстве), по сути, - разрешительный документ, а не договор;
лицензия по общему правилу должна быть предоставлена любому пользователю;
АЛД распространялся лишь на АП, а лицензия - и на СП. См. коммент. к ст. 516.