Статья 34. Расторжение служебного контракта по соглашению сторон. Служебный контракт может быть расторгнут в любое время по соглашению сторон служебного контракта с одновременным освобождением гражданского служащего от замещаемой должности гражданской службы и увольнением с гражданской службы.

Комментарий к статье 34
Комментируемая статья закрепляет традиционное для трудового законодательства основание расторжения трудового соглашения по взаимной договоренности сторон. При расторжении служебного контракта по соглашению сторон служебные отношения прекращаются в согласованный сторонами срок.
По соглашению сторон может быть расторгнут как служебный контракт, заключенный на неопределенный срок, так и срочный служебный контракт. Соглашение сторон оформляется в виде отдельного документа в двух экземплярах, подписанных сторонами. В данном соглашении должна оговариваться дата увольнения, а также могут быть указаны и иные условия, согласованные сторонами. Аннулирование договоренности относительно срока и основания увольнения возможно лишь при взаимном согласии представителя нанимателя и гражданского служащего.