Статья 11. Авторское право составителей сборников и других составных произведений. 1. Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство).

Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение.
Авторы произведений, включенных в составное произведение, вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено авторским договором.
Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих составных произведений.
2. Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежат исключительные права на использование таких изданий. Издатель вправе при любом использовании таких изданий указывать свое наименование либо требовать такого указания.
Авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом.
Комментарий к статье 11
1. Как уже отмечалось ранее, сборники и другие составные произведения являются объектами авторского права.
Для возникновения авторского права на сборник, как и на любое другое произведение, не требуется его регистрации и выполнения иных формальностей.
На охраноспособность составного произведения также не влияет, охраняются ли авторским правом произведения, вошедшие в него составными частями.
Вместе с тем, как и любые другие произведения, сборники для их признания в качестве объектов авторского права должны быть созданы творческим трудом. Поэтому комментируемая статья устанавливает, что автору составного произведения (который именуется составителем) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда. Творческий труд по подбору и расположению материалов называется в Законе составительством.
2. Составные произведения, как и произведения производные (ст. 12 Закона), являются произведениями зависимыми. Это означает, что составитель пользуется авторским правом на результат своего творческого труда только при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в сборник (абз. 2 п. 1 ст. 11).
При этом нельзя говорить, что у составителя вообще не возникает авторских прав, если он не договорился со всеми авторами используемых произведений и не выплатил им гонорар. Авторское право составителя возникает по общему правилу - в силу факта создания произведения. Однако его имущественные права, при отсутствии соответствующих договоренностей с авторами произведений, вошедших в сборник, оказываются как бы "замороженными", т.е. сами права есть, но осуществлять их составитель не может.
При этом обязанность договариваться с авторами (заключать договоры и платить вознаграждение) лежит на лице, использующем произведение каким-либо из перечисленных в ст. 16 Закона способом и получающем доход от такого использования (пользователь произведения). Сам составитель этого делать вовсе не обязан, если, конечно, он не выступает и как творческий работник, и как пользователь в одном лице.
3. Имущественные права авторов произведений, включенных в сборник или иное составное произведение, никоим образом не ограничиваются. Они сохраняют возможность использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено авторским договором (т.е. если они не передали исключительные права на использование своих произведений).
4. Создание составного произведения одним автором не препятствует другим лицам создавать свои сборники с использованием тех же самых произведений при условии, что эти лица самостоятельно осуществляют их подбор и расположение. Вместе с тем установить факт недобросовестного заимствования результатов творчества составителя его "коллегой по цеху" довольно трудно.
5. Пункт 2 комментируемой статьи содержит основу так называемого "издательского права", устанавливая исключительное право издателя на использование издаваемых им энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий.
Многие правоведы видят существенный недочет данной нормы в том, что в ней неконкретизирован объем издательских прав. Среди юристов также существует мнение, что "исключительное право издателей" являет собой особое правомочие, отличное от имущественных авторских прав, перечисленных в ст. 16 Закона. На наш взгляд, основания делать такие выводы отсутствуют, т.к. Закон не предусматривает иного подхода к определению содержания издательских прав. Данные права, исходя из контекста комментируемой статьи, фактически являются аналогией прав составителя сборника. Тем не менее тот факт, что составитель пользуется теми же исключительными имущественными правами на использование своего творческого труда, какими наделен автор оригинального произведения в силу ст. 16 Закона, сомнению не подвергается. Разница между составителем и издателем состоит в том, что первый субъект является физическим лицом и тем самым подпадает под определение понятия "автор" (ст. 4 Закона). Энциклопедия же, журнал или газета являются продуктами коллективного творчества сотрудников редакции (результаты творческого труда которых в большинстве своем являются служебными произведениями - см. ст. 14 и комментарий к ней) и других привлеченных авторов, исключительные права на использование которых принадлежат лицу, выпускающему их в свет, - издателю или редакции, зарегистрированным в соответствии с законодательством РФ в качестве хозяйствующих субъектов.
Носителем издательских прав может быть не только непосредственный издатель. Согласно ст. 22 Закона РФ от 27 декабря 1991 г. N 2124-1 "О средствах массовой информации" редакция средства массовой информации и его издатель определяют в договоре между собой взаимное распределение издательских прав. Вместе с тем при сопоставлении содержания указанной нормы ст. 22 Закона РФ "О средствах массовой информации" с содержанием абз. 1 п. 2 ст. 11 комментируемого Закона можно прийти еще к одному интересному выводу: "редакция СМИ с момента закрепления издательских прав за собой фактически приобретает правовой статус издателя" <*>.
--------------------------------
<*> Моргунова Е.А., Погуляев В.В., Вайпан В.А., Любимов А.П. Комментарий к Закону РФ "О средствах массовой информации" (постатейный) / Под общ. ред. Погуляева В.В. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: ЗАО Юстицинформ, 2005. С. 84.
6. Вместе с тем если на счет обладания издателем в отношении выпускаемой им энциклопедии или средства массовой информации правами, указанными в ст. 16 Закона, еще можно спорить, то вопроса на счет наличия у издателя личных неимущественных прав (ст. 15 Закона) не возникает. Издатель вправе лишь указывать свое фирменное наименование (на которое он как хозяйствующий субъект обладает правом в силу ст. 54 Гражданского кодекса РФ) в процессе осуществления издательской деятельности на своих изданиях либо требовать такого указания при использовании его изданий другими лицами.
7. Издания, перечисленные в абз. 1 п. 2 комментируемой статьи, представляют собой результат подбора и составления различных произведений в единый печатный продукт <*>. В качестве таких произведений могут рассматриваться не только тексты статей, сообщений и материалов, вошедших в издание, но и результаты творческого труда по оформлению издания (разработка дизайна обложки, создание оригинальных шрифтов, логотипов и др.). Как следует из абз. 2 п. 2 ст. 11 Закона, авторы таких произведений сохраняют исключительные права на их использование независимо от издания в целом (если, конечно, они не передали исключительные авторские права на данные произведения кому-либо или же не создавали их в порядке выполнения служебных обязанностей или задания работодателя - подробнее см. ст. 14 и комментарий к ней).
--------------------------------
<*> Там же.