Статья 13. Авторское право на аудиовизуальные произведения. 1. Авторами аудиовизуального произведения являются:

режиссер-постановщик;
автор сценария (сценарист);
автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор).
2. Заключение договора на создание аудиовизуального произведения влечет за собой передачу авторами этого произведения изготовителю аудиовизуального произведения исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю для всеобщего сведения, передачу в эфир или любое другое публичное сообщение аудиовизуального произведения, а также на субтитрирование и дублирование текста аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено в договоре. Указанные права действуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.
Изготовитель аудиовизуального произведения вправе при любом использовании этого произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.
3. При публичном исполнении аудиовизуального произведения автор музыкального произведения (с текстом или без текста) сохраняет право на вознаграждение за публичное исполнение его музыкального произведения.
4. Авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавших ранее (автор романа, положенного в основу сценария, и другие), так и созданных в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник-постановщик и другие), пользуются авторским правом каждый на свое произведение.
Комментарий к статье 13
1. Первым российским нормативным правовым актом, в котором нашло отражение понятие "аудиовизуальное произведение", были Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г. (ст. 134 Основ). Комментируемый Закон понимает под аудиовизуальным произведением произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой кадров (с сопровождением или без сопровождения их звуком), предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств (ст. 4 Закона). Данное понятие представляется несколько устаревшим, поскольку новые формы аудиовизуальных произведений более не состоят из "связанных между собой кадров" (например, видеофильм, а тем более цифровое кино), что в то же время не мешает им являться таковыми. Непонятно, почему последняя редакция Закона от 20 июля 2004 г. не коснулась данной дефиниции.
Аудиовизуальные произведения включают кинематографические и иные произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы, диафильмы, слайдфильмы и т.д.), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
2. Согласно ранее действовавшему советскому законодательству (ст. 486 ГК РСФСР 1964 г.) авторское право на кинофильм и телевизионный фильм принадлежало студии, снявшей его (т.е. ранее в качестве авторов признавались не только физические, но и юридические лица), а авторское право на любительские ленты принадлежало их непосредственным авторам.
Комментируемая статья Закона провозглашает в качестве авторов аудиовизуального произведения трех субъектов:
режиссера-постановщика;
автора сценария (сценариста);
автора музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитора).
Остальные субъекты (физические лица), чей творческий труд нашел отражение в аудиовизуальном произведении (автор романа, положенного в основу сценария, декораторы и художники-постановщики, операторы, звукорежиссеры, инженеры по свету и т.д.), являются авторами произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение.
Субъект (физическое или юридическое лицо), который взял на себя инициативу и ответственность за изготовление аудиовизуального произведения и имя (наименование) которого указано на этом произведении (при отсутствии доказательств иного), согласно ст. 4 Закона является изготовителем аудиовизуального произведения.
3. Пункт 2 комментируемой статьи устанавливает, что заключение договора заказа на создание аудиовизуального произведения между его авторами и изготовителем влечет за собой передачу авторами изготовителю следующих исключительных прав на аудиовизуальное произведение:
на воспроизведение;
на распространение;
на публичное исполнение;
на сообщение по кабелю для всеобщего сведения;
на передачу в эфир или любое другое публичное сообщение;
на субтитрирование текста аудиовизуального произведения;
на дублирование текста аудиовизуального произведения.
Указанные правомочия переходят от авторов аудиовизуального произведения к его изготовителю автоматически, если иное не предусмотрено в договоре, и принадлежат последнему в течение всего срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение (специального срока охраны для аудиовизуальных произведений Закон не устанавливает, поэтому в данном случае имеются в виду общие сроки, предусмотренные в ст. 27).
Данные правила не распространяются на авторов произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, - они пользуются авторским правом каждый на свое произведение, и для правомерного использования их творческого труда в рамках аудиовизуального произведения его изготовителю необходимо урегулировать отношения со всеми этими авторами (получить права на использование их произведений путем заключения авторского или трудового договора).
4. Равно как и издателю в отношении издаваемых им энциклопедий и средств массовой информации (п. 2 ст. 11), изготовителю в отношении изготавливаемого им аудиовизуального произведения принадлежит право при любом использовании этого произведения указывать свое имя (наименование) либо требовать такого указания в случае использования аудиовизуального произведения другими лицами.
5. Пункт 3 наделяет композитора особым правом по отношению к другим соавторам аудиовизуального произведения: при публичном исполнении аудиовизуального произведения композитор сохраняет право на вознаграждение за публичное исполнение его музыкального произведения.