Статья 26. Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора с выплатой авторского вознаграждения. 1. В изъятие из положений статей 37 и 38 настоящего Закона допускается без согласия автора произведения, исполнителя и производителя фонограммы, но с выплатой им вознаграждения воспроизведение аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения исключительно в личных целях.

2. Вознаграждение за воспроизведение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, выплачивается изготовителями или импортерами оборудования (аудио- и видеомагнитофоны, иное оборудование) и материальных носителей (звуко- и (или) видеопленки и кассеты, лазерные диски, компакт-диски, иные материальные носители), используемых для такого воспроизведения.
Сбор и распределение этого вознаграждения осуществляются одной из организаций, управляющих имущественными правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, в соответствии с соглашением между этими организациями (статья 44 настоящего Закона). Если этим соглашением не предусмотрено иное, указанное вознаграждение распределяется в следующей пропорции: сорок процентов - авторам, тридцать процентов - исполнителям, тридцать процентов - производителям фонограмм.
Размер вознаграждения и условия его выплаты определяются соглашением между указанными изготовителями и импортерами, с одной стороны, и организациями, управляющими имущественными правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе, с другой стороны, а в случае, если стороны не достигнут такого соглашения, - специально уполномоченным органом Российской Федерации.
3. Вознаграждение не выплачивается применительно к оборудованию и материальным носителям, указанным в абзаце первом пункта 2 настоящей статьи, которые являются предметом экспорта, а также к профессиональному оборудованию, не предназначенному для использования в домашних условиях.
Комментарий к статье 26
1. Несмотря на то, что в названии статьи присутствует слово "произведение", устанавливаемые комментируемой статьей ограничения относятся не только к авторским правам на произведения, но и к правам смежным (правам на исполнения и фонограммы). Касаются эти ограничения "домашнего копирования" объектов исключительных прав, осуществляемого исключительно в личных целях.
2. Сбор и распределение вознаграждения за "домашнее копирование" осуществляются одной из организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе, в соответствии с соглашением между этими организациями. Это значит, что во избежание путаницы, нарушения прав и законных интересов правообладателей все организации по коллективному управлению, действующие на территории Российской Федерации, должны принять решение (путем подписания соответствующего многостороннего соглашения) о делегировании полномочий по сбору и распределению такого вознаграждения одной организации.
До сих пор, однако, механизм сбора и распределения вознаграждения за "домашнее копирование" на территории России остается непроработанным.