Статья 34. Ответственность по авторскому договору. 1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду.

2. Если автор не представил заказное произведение в соответствии с условиями договора заказа, он обязан возместить реальный ущерб, причиненный заказчику.
Комментарий к статье 34
1. Ответственность сторон по авторскому договору как вид гражданско-правовой ответственности основывается на общих принципах гражданского права (ст. 393 - 406 ГК РФ). Так, к ответственности за нарушение авторского договора применимы нормы об определении размера убытков (ст. 15 ГК РФ), о соотношении убытков и неустойки (ст. 394 ГК РФ), об ответственности за неисполнение денежного обязательства (ст. 395 ГК РФ), о вине должника (ст. 401 ГК РФ), о вине кредитора (ст. 404 ГК РФ), о просрочке должника (ст. 405 ГК РФ) и т.д.
В то же время указанная ответственность имеет и некоторые особенности. В частности, здесь значительно сужен выбор принудительных мер, которые могут применяться к нарушившей свои обязательства стороне, т.к. большинство обязанностей по авторскому договору просто не может быть выполнен в принудительном порядке.
Комментируемый Закон предоставляет сторонам в этом вопросе большую самостоятельность, стороны по своему усмотрению могут устанавливать в договоре любые основания и формы ответственности. Также у них есть возможность применять любые предусмотренные гражданским законодательством меры ответственности, не противоречащие природе авторского договора.
Следует отметить, что с принятием комментируемого Закона изменилось регулирование объема ответственности по авторскому договору. Ранее ее объем ограничивался размерами выплаченного или подлежащего выплате авторского вознаграждения. Теперь же ст. 34 Закона устанавливает, что сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить причиненные другой стороне убытки в полном объеме, включая упущенную выгоду. Единственное исключение, предусмотренное п. 2 ст. 34, относится к авторскому договору заказа, в соответствии с которым объем ответственности автора за нарушение условий договора заказа ограничивается размером реального ущерба, причиненного заказчику. При этом стороны не вправе в договорном порядке увеличивать указанный размер ответственности автора за непредоставление заказанного произведения.
Исходя из общих норм гражданского законодательства, стороны вправе в конкретном договоре ограничить размер ответственности, за исключением отдельных случаев, предусмотренных ГК РФ (в частности, п. 2 ст. 400 и п. 4 ст. 401).
2. Статья 34 Закона предусматривает ответственность за нарушение условий конкретного авторского договора, и ее не следует смешивать с ответственностью за нарушение авторских прав, которая установлена разд. V комментируемого Закона.
В подтверждение этому можно привести позицию Президиума ВАС РФ по следующему делу (п. 11 информационного письма от 28 сентября 1999 г. N 47).
Издательство обратилось с иском к научному обществу о взыскании компенсации в сумме 50000 минимальных размеров оплаты труда на основании подп. 5 п. 1 ст. 49 Закона.
Судом было установлено, что между издательством и научным обществом заключен договор, согласно которому первое передало второму статьи для их издания за счет общества и продажи тиража. За это правообладатель должен был получить половину стоимости реализованной научным обществом продукции. Обязательства по перечислению истцу денежных средств ответчик не выполнил.
При таких обстоятельствах суд обоснованно указал на то, что спор связан с неисполнением денежного обязательства по авторскому договору, но к ответчику не могут быть применены меры ответственности, предусмотренные ст. 49 Закона, как к нарушителю авторских прав, поскольку публикация статей осуществлялась с разрешения правообладателя.
Таким образом, ответственность, установленная ст. 49 Закона, не применяется к отношениям сторон, связанным с неисполнением обязательства по авторскому договору.
3. Пункт 1 ст. 34 Закона определяет, что сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду.
Согласно п. 2 ст. 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
К расходам, вызванным нарушением авторского договора, могут быть отнесены транспортные, судебные издержки, расходы, связанные с техническим обеспечением создания произведения, закупкой материалов для изготовления тиража и др. К упущенной выгоде (неполученным доходам) относится, в частности, та сумма, которую приобретатель прав не выплатил по авторскому договору, либо неполученная прибыль от использования произведения.
4. Распространенным основанием для ответственности автора является просрочка, т.е. непредоставление пользователю произведения в обусловленный договором срок. Просрочка может иметь место в случае нарушения установленного договором срока первой сдачи произведения или последующей сдачи произведения после доработки. При этом длительность просрочки значения не имеет.
Для наступления ответственности должна быть установлена вина автора. По общему правилу вина автора презюмируется. ГК РФ в ст. 401 предусматривает, что отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство. Поэтому автор освобождается от ответственности, если докажет, что просрочка произошла по независящим от него обстоятельствам.
Однако и при отсутствии вины автора пользователь может расторгнуть договор в случае, предусмотренном ст. 405 ГК РФ, когда вследствие просрочки должника исполнение утратило интерес для кредитора.
Пользователь вправе расторгнуть договор и взыскать убытки в случае отказа автора от доработки произведения, внесения в него исправлений, предложенных ему в порядке и в пределах, установленных договором. Отказ автора от доработки уже одобренного произведения также дает пользователю право на расторжение договора. Однако в этом случае за автором сохраняется все выплаченное или подлежащее выплате вознаграждение.
По договору о передаче исключительных прав автор обязуется не передавать произведение или его часть для использования третьим лицам без письменного согласия пользователя. Нарушение автором такой обязанности дает пользователю право расторгнуть договор, взыскать убытки и применить другие установленные договором меры ответственности.
5. Для ответственности пользователя по авторскому договору характерно то, что она наступает независимо от вины в неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств. Это положение вытекает из ст. 401 ГК РФ, которая устанавливает, что, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. Ведь чаще всего пользователи приобретают права на использование произведения именно в процессе осуществления предпринимательской деятельности.
В авторском договоре может быть предусмотрена обязанность пользователя по реальному использованию произведения, ее нарушение будет основанием для применения мер ответственности. Статья 512 ГК РСФСР 1964 г. предусматривает, что в этом случае пользователь обязан по требованию автора полностью выплатить ему обусловленное договором вознаграждение. Кроме того, автор вправе также отказаться от договора и потребовать возврата переданных по договору экземпляров произведения.
Однако пользователь освобождается от обязанности уплаты автору той части вознаграждения, которая подлежала выплате после начала использования произведения, если докажет, что не мог использовать произведение по обстоятельствам, зависящим от автора.
Пользователь также несет ответственность за нарушение и других обязанностей. Например, в договорах могут устанавливаться штрафные санкции за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения.
Пользователь отвечает за нарушение права автора на защиту его произведения от всякого искажения, предусмотренного ст. 15 Закона. Он обязан не вносить без согласия автора какие бы то ни было изменения как в само произведение, так и в его название и в обозначение имени автора. Если были какие-либо изменения, автор может требовать восстановления первоначального вида произведения, прекращения его использования в искаженном виде, расторжения договора с выплатой авторского вознаграждения. Неприкосновенность произведения нарушается и при сокращении его объема без согласия автора. При подобном нарушении пользователь должен выплатить автору вознаграждение исходя из объема первоначально одобренного им произведения.
Пользователь также отвечает за утрату или повреждение оригинала произведения. Особенно это важно в отношении произведений искусства, когда с гибелью материального носителя может быть утрачено и само произведение. Автор в этом случае вправе требовать от пользователя возмещения полной стоимости оригинала.
Раздел III. СМЕЖНЫЕ ПРАВА