КОРЕШОК БИЛЕТА-КУПОНА, ОФОРМЛЯЕМОГО РУЧНЫМ СПОСОБОМ. СЕРИЯ А 999999 (МЕЖДУНАРОДНОЕ ПАССАЖИРСКОЕ СООБЩЕНИЕ) (РУС./НЕМ.)

Приложение 1
к Служебной инструкции
к Соглашению о международном
пассажирском сообщении (СИ к СМПС)
Корешок билета-купона, оформляемого ручным способом
----------------------------------------------------------------------------¬
¦ MC БИЛЕТ - КУПОН Штемпель места выдачи с датой ¦
¦ RZD STRECKENFAHRSCHEIN А 999999 Tagesstempel der Ausgabestelle ¦
¦ -------------------------------¬ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ для человек ¦ ¦ ¦
¦ fur ....................... Reisenden L------------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ------------------------------------------------------------------------¬ ¦
¦ ¦от/von ¦ ¦
¦ +-----T------T----------------------------------------------------------+ ¦
¦ ¦ ¦ 1 кл.¦ ¦ ¦
¦ ¦до ¦ kl.¦ ¦ ¦
¦ ¦ +------+----------------------------------------------------------+ ¦
¦ ¦nach ¦ 2 кл.¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ kl.¦ ¦ ¦
¦ L-----+------+----------------------------------------------------------- ¦
¦ через/uber ............................................................. ¦
¦ ........................................................................ ¦
¦ ........................................................................ ¦
¦ --------------T---------------T---------------T----------------------T--¬ ¦
¦ ¦Скидка .....%¦Удостоверение N¦Плата за проезд¦В тар. вал. ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ermassigung ¦Bescheinigung ¦1 пас. ¦In der Tarifwahrung ¦ ¦ ¦
¦ +-------------+---------------+Preis fur eine +----------------------+--+ ¦
¦ ¦Контрольные купоны ¦Person ¦В нац. вал. ¦ ¦ ¦
¦ ¦Kontrollkarten ¦ ¦In der Nationalwahrung¦ ¦ ¦
¦ +-----------------------------+---------------+----------------------+--+ ¦
¦ ¦с/von No. .... до/bis No. ...¦Общая стоимость в нац. вал. ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Gesamtbetrag in der Nationalwahrung ¦ ¦ ¦
¦ L-----------------------------+--------------------------------------+--- ¦
L----------------------------------------------------------------------------