Статья 5.

Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты СССР:
в Указе Президиума Верховного Совета СССР от 21 июня 1961 года "О дальнейшем ограничении применения штрафов, налагаемых в административном порядке" (Ведомости Верховного Совета СССР, 1961, N 35, ст. 368; 1982, N 37, ст. 698; 1983, N 9, ст. 138, N 34, ст. 522; 1984, N 24, ст. 423; 1985, N 21, ст. 369, N 32, ст. 582; 1986, N 1, ст. 5; 1987, N 22, ст. 313, N 25, ст. 354) абзац седьмой части первой статьи 13 изложить в редакции:
"органами соответствующих инспекций Министерства оборонной промышленности СССР и Министерства атомной энергетики и промышленности СССР - за нарушение правил, норм и инструкций по безопасному ведению работ на подконтрольных объектах";
в Основах законодательства Союза ССР и союзных республик об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета СССР, 1980, N 44, ст. 909; 1987, N 22, ст. 312; 1988, N 31, ст. 506; Ведомости Съезда народных депутатов СССР и Верховного Совета СССР, 1990, N 15, ст. 247, N 45, ст. 953) часть вторую статьи 14 после слов "законодательными актами СССР - в отношении граждан - до ста рублей и должностных лиц - до двухсот рублей" дополнить словами "за нарушение требований по безопасному ведению работ на объектах оборонной промышленности и атомной энергетики и промышленности - штраф до пятисот рублей".
Президент Союза Советских
Социалистических Республик
М.ГОРБАЧЕВ
Москва, Кремль
26 апреля 1991 года
N 2129-1