Статья 34. Ответственность за нарушение режимов охраны и использования особо охраняемых природных территорий в городе Москве, а также их охранных зон. (в ред. Закона г. Москвы от 14.07.2004 N 48)

1. Нарушение установленных режимов охраны и использования особо охраняемых природных территорий в городе Москве, а также их охранных зон -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц в размере двухсот минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - одной тысячи минимальных размеров оплаты труда.
2. Составлять протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, вправе:
1) должностные лица органа исполнительной власти города Москвы, осуществляющего государственное управление в области охраны окружающей среды, - соответствующие государственные инспектора города Москвы по охране природы;
2) соответствующие государственные инспектора по охране особо охраняемых природных территорий.
Рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, вправе должностные лица органа исполнительной власти города Москвы, осуществляющего государственное управление в области охраны окружающей среды, - соответствующие государственные инспектора города Москвы по охране природы.
(часть 2 в ред. Закона г. Москвы от 11.05.2005 N 16)
3. Наложение штрафа не освобождает лиц, виновных в нарушении режимов охраны и использования особо охраняемых природных территорий в городе Москве, а также их охранных зон, от обязанности возместить причиненный вред окружающей среде или ее отдельным компонентам и объектам, рассчитанный по методикам, таксам, утвержденным нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами города Москвы, а при их отсутствии исходя из фактических затрат на восстановление нарушенного состояния окружающей среды особо охраняемых природных территорий, с учетом понесенных убытков, в том числе упущенной выгоды.
Глава 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ